ミカ書 6:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 不正なはかりを用い、 偽りのおもしを入れた袋を用いる人を わたしは罪なしとするだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 不正なはかりを用い、偽りのおもしを入れた袋を用いる人をわたしは罪なしとするだろうか。

リビングバイブル

¹¹ 人を欺く偽りの重りを使う商人に、 わたしは『それでよい』などと言うだろうか。 公正である神が、どうしてそんなことを言えようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしは認めえようか 不正な天秤、偽りの重り石の袋を。

聖書 口語訳

¹¹ 不正なはかりを用い、偽りのおもしを入れた袋を用いる人を／わたしは罪なしとするだろうか。

ミカ書 6:11 相互参照

ホセア書 12:7

商人はその手に偽りのはかりを持ち、 しえたげることを好む。

レビ記 19:36

あなたがたは正しいてんびん、正しいおもり石、正しいエパ、正しいヒンを使わなければならない。わたしは、あなたがたをエジプトの国から導き出したあなたがたの神、主である。

箴言 16:11

正しいはかりと天びんとは主のものである、 袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

申命記 25:13

あなたの袋に大小二種の重り石を入れておいてはならない。

箴言 11:1

偽りのはかりは主に憎まれ、 正しいふんどうは彼に喜ばれる。

エゼキエル書 45:10

あなたがたは正しいはかり、正しいエパ、正しいバテを用いよ。

アモス書 8:5

あなたがたは言う、 「新月はいつ過ぎ去るだろう、 そうしたら、われわれは穀物を売ろう。 安息日はいつ過ぎ去るだろう、 そうしたら、われわれは麦を売り出そう。 われわれはエパを小さくし、シケルを大きくし、 偽りのはかりをもって欺き、

ゼカリヤ書 5:8

すると彼は「これは罪悪である」と言って、その女をエパ枡の中に押し入れ、鉛の重しを、その枡の口に投げかぶせた。

箴言 20:10

互に違った二種のはかり、二種のますは、 ひとしく主に憎まれる。